《朗與我的沙漠》|思念會帶我們走到哪裡? 書封


🤖韓國作家千先蘭似乎對機器人有著特殊的偏愛。


從獲得韓國科學文學獎大賞的《一千種藍》到《朗與我的沙漠》,  

她經常讓機器人面對人類難以解釋的情感。


人類會悲傷、會孤獨,也會想念某個人,  

卻未必能說清楚這些感受從何而來。  

千先蘭筆下的機器人則試著用自己熟悉的方式,  

理解那些人類早已習慣的情感。

.


🤖故事發生在遙遠的未來,  

經歷戰爭與災難後,  

地球的大片土地成了荒漠。


朗在沙地裡發現了一個無法運作的機器人,  

將他挖出來,修復並替他取名「咕咕」。

朗對世界充滿好奇,也有豐富的想像力。  

咕咕能夠辨識岩石、記錄影像、計算距離,  

朗卻能在荒涼的沙漠裡想像各種故事。  

她會替岩石取名字,與咕咕討論圖畫和照片的差異,  

也試著向他解釋什麼是心。


有一次,朗把自己喜歡的貝殼送給咕咕。  

她說,把喜歡的東西送給別人,  

以後想再看看那件東西,就有理由去找對方。

.


🤖明明想見一個人,卻還要替自己找個理由,  

這樣的小心思實在很有人類的味道。


咕咕記住了朗說過的話,  

也記住了兩人共同度過的日子。


後來,朗去世了。


咕咕記得朗曾經說過,  

世界上有一個能夠回到過去的地方,  

他決定獨自穿越沙漠,尋找再次見到朗的可能。

這片沙漠幾乎什麼都沒有。  

正因為空白,任何記憶與執著都被放大。  

對咕咕而言,沙漠不只是必須穿越的地形,  

更是失去朗之後,他必須獨自面對的內心空間。


.


🤖旅途中,他遇見流浪的人類、等待主人的機器人,  

以及獨自生活了千年的外星生命。  

他們各自經歷不同的生活,  

也有各自牽掛的人與事。


與此同時,朗的聲音與身影,  

總會在他的記憶裡突然出現。


三年前的一次撞擊,  

使咕咕的記憶裝置開始不時自動播放過去的影像。  

他知道裝置出了問題,  

也知道吉卡或許能夠修復,卻希望保留這個錯誤。

因為他發現,這種無法預期的記憶重播,  

很像人類所說的「思念」。


咕咕想模仿思念。  

他能夠保存影像,卻仍然想理解,  

為什麼人類會在某個毫無預警的瞬間,  

突然想起一個人。


.


🤖我們也經常遇到這樣的時刻。  

整理東西時翻出一件舊物,經過某個熟悉的地方,  

或者無意間聽見一句曾經說過的話,  

某個已經離開的人,便會重新出現在記憶裡。


咕咕的記憶比人類精確得多,  

他能夠反覆播放與朗相處的影像,  

記得朗說過的話,卻再也無法和朗創造新的回憶。


記憶保存了曾經發生的事,  

思念則使那些已經過去的日子,  

繼續影響現在的生活。


.


🤖這本書很容易讓人聯想到《小王子》。  

兩部作品都有沙漠、旅程與奇異的相遇,  

也都描寫著愛與離別。  

《小王子》藉由狐狸與玫瑰談論關係中的責任;  

千先蘭則將故事放在失去之後,  

描寫一個生命如何面對再也無法相見的人。


朗曾經教咕咕認識世界,  

告訴他圖畫與照片的不同。  

這些看似尋常的對話,  

如今都留在咕咕的記憶裡。  

他仍然記得朗,也仍然受到那些共同生活的經驗影響。


.


🤖思念是一個人沒有澈底離開的證據。

朗已經無法再陪伴咕咕,  

但她教咕咕認識世界的方式,  

仍然留在他的記憶裡。  

咕咕不知道旅程的終點在哪裡,  

仍然帶著那些共同生活的記憶,繼續往前走。


死亡讓兩個人無法再見,  

思念卻讓一段關係繼續存在。


有些人離開了我們的生活,  

卻從未離開我們往後的人生。


這本薄薄的中篇小說,  

寫出了失去之後最難言說的那種溫度。  

適合在安靜的時候慢慢讀。



《朗與我的沙漠》  

作者|千先蘭  

譯者|胡椒筒  

出版|時報出版