🔹午後的雨還沒停,天空帶著微灰的溼氣。

11月5日在臺灣文學基地的新書發表會上,

九十四歲的新元久先生緩緩唱起〈故鄉の廢家〉。

他輕輕揮著手,觀眾跟著打拍子,

那一刻,所有人聽的是一段歲月。



《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 書封

這本《掛蚊帳的夜晚》是新元久先生的真實故事,

故事從1930年代的「幸町」開始,

他的父親在糖廠工作,

一家人搬進幸町的新宿舍,

第一次有了自己的房間、第一次掛起蚊帳。

那頂帳和糖廠飄來的甜香,

後來成了他一生的記憶座標。

即使經歷戰爭、離開台灣、在日本重新生活,

這些氣味與光影始終跟著他,

直到九十多歲重返故居。



《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 正文圖片第 2 張

🔹書裡的那頂蚊帳,

並非一開始就象徵「家」,

它只是生活的一部分,

是為了防蚊而掛起的一層布。

可是當一家人合力撐開帳幕、

放好枕頭,這個動作就成了家的姿態。


蚊帳不屬於任何一個地方,

它能被收起、能被移動,也能被重新展開。

它像家在時間裡的縮影,

能被帶走,也能被重建。

當故事走進遷徙與離別,蚊帳始終在場,

從睡眠的空間變成記憶的容器。


🔹Ballboss 的畫面讓蚊帳有了重量,

線條厚實,筆勢如水墨暈開,

蚊帳的邊緣有光,裡面的影子微動,

蚊帳是把世界隔成兩半的界面,

一邊是生活,一邊是記憶。


蚊帳也成為串起整本書的線,

每一次搬遷、每一次離開,蚊帳都在。



《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 正文圖片第 3 張

🔹糖香是這本書裡另一個方向的光,

它不發亮,卻能讓人記得方向。

糖出現的方式很自然,

蒸餾水的氣味、灑在麵包邊的糖粉、

蛋黃色的布丁、玻璃杯裡的冰淇淋,

這些畫面像從嗅覺裡浮出的影像。


Ballboss 讓這些場景有一種夢境的比例,

城市被甜味放大,百貨大樓與糖罐並列,

小火車上載著的是大大的布丁。

糖的氣味延續到整本書的後段,

像是情緒的底層聲音。

它既是生活的記憶,也是失去後的溫度。

當一切改變時,甜味還在,

成為新元久先生辨認過往的方式。


《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 正文圖片第 4 張

🔹新元久先生也曾用這股記憶改寫命運。

戰後他在明治製菓工作,

靠著在臺灣培養出的味覺,

和夥伴一起開發出經典點心「きのこの山」。

繪本沒有描寫這段人生,

卻能讓人讀出那條隱線,

童年的糖香延續成成年後的創造。

那份甜味成了記憶的形體,

也成了他對臺灣最深的牽念。


🔹這本繪本的節奏像氣味一樣流動,

蚊帳的畫面緩慢、安靜,

像一口深深的呼吸;

糖香的畫面明亮、溫潤,

像陽光在早晨的窗邊散開。

兩種感覺交錯出閱讀的節奏,

一收一放,一暗一亮。

書頁翻動時,顏色和氣味也在移動,

就像一段被時間輕輕哼出的旋律。


繪者以光線帶動節奏。

蚊帳的畫面只在幾個章節出現,

卻成為時間的標記;

糖香的線索更長,貫穿城市、家與記憶,

讓整本書在氣味與色調的變化中緩緩推進。


🔹離開臺灣以後,

蚊帳只留在記憶裡。

糖香則陪著他走得更遠,

在不同的城市、不同的日子裡,

都能瞬間被喚起那段回憶。


這兩種感覺構成了故事的軸線,

故事沒有從人的來去遷徙著手,

而是人如何透過味道與光記得生活。

圖像裡的氣息與顏色,

取代文字去烘托出家的溫度。



《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 正文圖片第 5 張

🔹多年後,

新元久先生站在齊東街的宿舍前,

房子還在,那是他十四歲前最後的家。

建築師許伯元正是修復這棟屋的人。

他與新元久的相遇,像命運的迴圈,

兩位年齡相隔近半世紀的人,

透過一棟房子彼此靠近。

一個修屋,一個尋家,故事在這裡重新連接。



《掛蚊帳的夜晚》|當蚊帳與糖香成為家的形狀 正文圖片第 6 張

🔹《掛蚊帳的夜晚》延續了國立臺灣文學館

「文學基地系列」的精神,

以圖像記錄土地,以繪本對話歷史。

它和前作《樹可能記得》一樣,

都以「感官」作為入口,

只是這一次,氣味取代了樹影。


氣味是一種不需要語言的文字。

糖的香氣、木頭的潮氣、布的纖維味,

這些都被化成顏色與形狀,

也讓繪本從個人回憶延展到文化記憶。


🔹繪本完成時,新元久再次來到臺灣,

他唱起那首〈故鄉の廢家〉,

那是歷史的回音,也是一場真正的回家。


這個故事說的更多的其實是記憶如何留住人,

那頂帳,是時間的容器;

那股甜,是歲月的氣息。

它們一起撐起了家的形狀,

也撐住了歷史的重量。


這不只是一個新元久先生的懷舊故事,

它說的是如何用氣味、光影、一個動作⋯⋯

把「家」變成可以帶著走的東西。

即使房子會被改建、城市會變樣,

那些曾經撐起我們的溫度,依舊還在。



《掛蚊帳的夜晚》

作者|BALLBOSS  

繪者|BALLBOSS

出版|維京