琪莉和琪莉莉的故事很長，
這次來聊的是下雨天和地下的故事。
💛《下雨天的故事》從雨聲開始，
兩個孩子騎著腳踏車在林子裡，
雨比他們預期的早落下來。
畫面裡的雨絲是細密的短線，
色鉛筆一筆一筆劃過，帶著顆粒感。
穿過雨，他們發現了「躲雨咖啡廳」，
營業日是雨天，公休日是晴天，
就這樣安靜得立在樹林深處。
牆上掛著各種尺寸的畫框，
裡頭全是雨天的風景。
💛兩個孩子湊近其中一個特別大的框，
仔細看，才發現那是窗戶。
畫框的造型很厚重，金褐色邊飾，
框裡是窗外雨中的樹林，
和旁邊那些畫幾乎一模一樣。
後來他們各選了一件雨衣，紅的和藍的，
換上雨衣，再次出發，
才發現雨是從地面往上噴的。
天空被灰藍的雲壓得很低，
地面下方全是往上射的細線，
方向和之前垂落的雨絲完全相反。
他們騎在中間，天和地之間都是雨，
畫面的上下邊界都消失了，只有他們還在⋯⋯
💛《地下的故事》的起點是地底下的破洞，
倉庫的牆被撞開了，有什麼東西逃走了，
兩個孩子們決定騎車追上去。
地道的土壤用色鉛筆一層層疊出來，
粗糙、帶顆粒，遠端透著黃橘色的光。
他們往光的方向騎，
地道的材質一路在換，像是進了不同的土層。
他們來到了地下金黃色的花生田，
大家各司其職，有的搬運，
有的守著大鍋子，有的爬上梯子，
黃、土黃、暖褐這些不同層次的黃色滿滿的。
他們繼續往前騎，
土層的剖面可以看見地表的樹、
往下延伸的根系、動物各自的巢穴⋯⋯
他們在中間那層騎著。
進入了地下花田，
深褐色的背景裡，花朵們閃閃發亮，
蝴蝶飛來，替他們各選了一朵花戴在頭上⋯⋯
💛這兩本書在視覺上走了兩條不同的路，
《下雨天的故事》的光從外面進來，
透過雨絲、透過玻璃、透過數目的縫隙，
整個底色是向外的、透光的。
《地下的故事》的光從內部長出來，
每一朵花、每一個暈圈都不依賴外部光源，
底色是向內的、向下的。
兩個封面並排，色溫截然不同，
但兩個孩子在兩個世界裡都騎著腳踏車。
兩個世界的溫度都來自土井香彌的色鉛筆，
線條有著手感的溫度，
顏色覆在紙的纖維上，底紋透著顆粒感，
從雨絲、地底的土壤，到刺蝟身上的毛，
這種手繪的質感是AI永遠取代不了的。
💛兩個孩子幾乎不說話，
也不對外在的奇異事物表示驚訝。
倒過來的雨，繼續騎；
地底的黑暗管道，繼續騎。
跟著兩個人的姿態走，
他們對於對於一切的從容，
會讓人覺得這個世界的邏輯本來就是這樣，
再日常的事物都能找到不同的奇幻感。
［🍋檸檬小觀點］
我不太喜歡下雨天，
上班族大概沒有喜歡雨天的。
讀《下雨天的故事》的時候，
那間只在雨天開門的咖啡廳，
招牌寫著公休日是晴天，
店開在最沒有人想出門的天氣裡，
認真的營業，等願意來的人光臨。
那個認真讓我覺得有點浪漫。
我也怕黑，但地底的花那頁，
翻到的時候確實驚豔，
那些花的光從它們本身發散，
深褐色的背景，一朵一朵亮著。
因為每一朵花的旁邊就是深色，
緊貼著，沒有距離，
夠深的背景裡，花才亮得起來，
兩件事缺一不可。
雨天的咖啡廳大概也是這樣，
那個地方值得在那裡花時間，
所以願意淋雨前往。
💛雨天還是很麻煩，地底還是有點黑。
只是翻完這兩本，
下雨的時候有時候會想，
我喜歡的那間店，今天應該有開。
《琪莉和琪莉莉：下雨天的故事＋地下的故事》
作者｜土井香彌
譯者｜蘇懿禎
出版｜采實文化