🐑第一次看到《晚安,10隻小羊》,
是因為封面那幾隻長得差不多、
卻又各自有不同樣帽的羊被吸引。
戴帽子的、圍圍巾的、別了一朵小黃花的,
湊在一起站在草地上,
對我來說是可愛爆擊啊!
原本以為大概就是一本數數書,
翻開之後才發現,
人生跟「羊生」其實有點類似。
🐑故事從黃昏開始,
太陽好低,影子好長,
10隻小羊踩著咩咩咩的節拍排隊走回家。
回家的路穿越高高的草叢、陡斜的山坡、
搖搖晃晃的吊橋,
每過一關,就有人忍不住回頭張望,
10隻小羊都跟上了嗎?
這個問題從第一頁問到最後一頁,
問法都一樣,但每次落點不同。
在草叢裡,是視線被遮住的焦慮;
在山坡上,是體力跟不上的現實;
在吊橋上,是恐懼讓腿軟掉的那種動彈不得。
🐑書裡設計了翻頁機關,
要親手翻開才看得到躲起來的小羊。
這個動手的動作,
對兩三歲的孩子來說很重要。
皮亞傑提到,幼兒需要透過實際操作去確認
「看不見的東西還在」,
也就是所謂的客體恆常性。
每一次翻頁,確認小羊好端端待在原處,
都是在幫孩子鞏固一件很基礎但很重要的事,
消失不等於不見,只是暫時看不到。
對剛要面對睡眠、
面對黑夜與短暫分離的幼兒來說,
能自己確認比聽大人說一百次「沒事的」都踏實。
🐑途中有小羊害怕搖晃的吊橋,
哥哥姊姊把害怕的小弟小妹背起來快跑過去,
就像平常兄弟姐妹的相處一樣自然。
從共讀的角度來看,
這個「回頭確認」的設計其實也在對大人說話。
現代育兒的節奏往往充滿催促與時間壓力,
趕著上學、趕著吃飯、趕著上床,
父母與孩子容易累積催促的焦慮與跟不上的挫折。
🐑故事裡那幾隻老是落後的小羊,
在現實中往往就是那個在玄關穿鞋子穿很久、
走路總是東張西望的孩子。
而那幾隻默默回頭等的大羊,
是很多家長在白天趕不到、
但睡前翻開這本書時,想成為的樣子。
🐑繪者的畫,
色溫跟著天色從橘紅轉成靛藍,
黃昏是暖黃橘紅,草叢是沉穩翠綠,
過了山坡與吊橋進入暮色,
畫面轉成帶紫的深藍。
等到溫泉和夜空出現,
是深靛藍配繁星的金黃。
由暖入冷,
再從冷裡找回另一種暖,
像是一個孩子從傍晚的興奮,
慢慢沉進夜裡的安靜。
🐑10隻小羊各自有自己的配件,
戴藍色紳士帽的、戴黑框眼鏡的、
頭上別一朵小黃花的、圍紅白條紋圍巾的、
斜背黃色小包包的⋯⋯
湊在一起,像一群下課放學的小孩。
這個設計讓數數這件事多了趣味,
共讀的時候,孩子往往會開始投射,
今天我是圍圍巾的那隻,還是戴帽子的那隻?
🐑夜風吹來,最小的兩隻冷得鼻子發癢,
打了一個震天動地的噴嚏。
哥哥姊姊們脫下自己的毛衣,
一件一件裹上去。
於是最小的兩隻,
在畫面上瞬間膨脹成占滿跨頁的巨大棉花糖,
走起路來搖搖晃晃。
穿上毛衣之後,
最小的兩隻在視覺體積上,
變成了全書最大的存在,
但是數字的總數卻沒有變,還是10隻。
孩子需要透過指認編號去確認這件事,
大的縮小了,小的膨脹了,
加起來還是那個數,
這其實是守恆概念在繪本裡非常可愛的展現。
🐑「睡不著就數羊」這個催眠傳統,
原本是抽象的、機械式的,
讓大腦在重複裡疲憊入睡。
作者把這個動作改寫成一場有情節的旅程,
孩子數的是這10隻各有不同姿態的羊,
而且每隻都有自己的「羊設」。
[🍋檸檬小觀點]
全書中最喜歡的那幕是體積大反轉,
老是跟不上的兩隻羊,穿上不合身的大毛衣,
在畫面上變成了全書最巨大的存在。
孩子對「變大」這件事有一種很本能的渴望,
平日裡總是被管、被催、被照顧,
突然在畫面上看見自己膨脹成最龐大的存在,
會有某種說不清楚的開心。
🐑後面大家一起跳進溫泉、
衣服和編號的界線在水裡全部消融。
誰都有需要被照顧的時候,
只是輪到的順序不同。
作家和畫家把這件事,
藏在每一次回頭等待、每一件脫下來的毛衣裡。
《晚安,10隻小羊》
作者|海狗房東
繪者|薛慧瑩
出版|維京