乍看書名,

以為這是一本講昆蟲度假的溫馨繪本,

看完才知道,我大錯特錯XD


《蟲蟲大飯店》|外表自帶「請遠離我」濾鏡的蜜蜂 書封

🔸封面上一群昆蟲圍著餐桌,

看起來像在開派對,

但仔細看會發現氣氛很詭異。

每隻昆蟲的表情都不太愉快,

中間坐著一隻蜜蜂,一臉無辜,

像剛剛被捲入災難現場的無關路人。


這其實是一個有點哀傷(?)的故事,

主角是運氣不大好的蜜蜂布蘭威爾。



《蟲蟲大飯店》|外表自帶「請遠離我」濾鏡的蜜蜂 正文圖片第 2 張

🔸他的運氣有多糟?

原本在家裡住得好好的,

結果被一個孩子連花帶家一起壓毀,

這大概是史上最無辜的強制拆遷案件。


《蟲蟲大飯店》|外表自帶「請遠離我」濾鏡的蜜蜂 正文圖片第 3 張

於是布蘭威爾只好拖著小行李,

找地方過夜,他走進「蟲蟲大飯店」,

聽起來像是高級又優雅的地方?

嗯,代誌不是我想的這麼簡單。


飯店裡的住客全都光鮮亮麗,

而布蘭威爾穿著素素的外衣,

提著有點舊的行李箱,這倒沒什麼。


比較慘的是,牠根本就是昆蟲界的邊緣「蟲」。

身為一隻獨居蜜蜂,

沒有蜂群、沒有社交、連毒針都沒有。



《蟲蟲大飯店》|外表自帶「請遠離我」濾鏡的蜜蜂 正文圖片第 4 張

🔸但飯店裡的其他住客可不知道這些,

他們看到「蜜蜂」,

腦中就自動浮現危險警告圖示。

櫃檯蚱蜢雖然讓他入住,

但那個笑容根本就是在強忍肌肉抽搐。

晚上到了酒吧裡,更是耳語連連,

「那裡有隻蜜蜂!」「他可能會叮你喔!」


布蘭威爾似乎成了飯店的驚悚道具,

什麼都沒做,就讓人莫名不安,

這種待遇大概只有在機場被抽檢三次的旅客才懂。



《蟲蟲大飯店》|外表自帶「請遠離我」濾鏡的蜜蜂 正文圖片第 5 張

🔸直到危機真的來了,

那孩子再度登場,這次他想進飯店看看。

整棟建築瞬間亂成一團,

昆蟲們像在拍災難片,四處逃竄,尖叫連連。


🔸大家忽然轉向布蘭威爾,

希望他「發揮蜜蜂的功能性」。

原本怕他的人,現在瘋狂拜託他,

「快!叮他!快保護我們!」

(這邏輯真令人傻眼,

平常對你退避三舍,現在希望你當救世主。)


他沒有發飆,也沒有翻白眼,

只是說出:「我不叮人,也不想叮人。」


這句話一出,全場瞬間沉默,

些昆蟲第一次正眼看他,

也第一次發現自己根本沒搞清楚他是誰。


🔸這個故事最有趣的地方在於它的真實感,

我們每個人都可能是布蘭威爾,

因為臉、個性、背景或職業,

被快速歸類、或是貼上錯誤標籤。

我們也可能是那些看起來自信滿滿,

其實內心慌張又害怕的昆蟲,

憑直覺做判斷,憑刻板印象做決定。


🔸這本書用最輕鬆的節奏、最搞笑的場景,

問了:「我們憑什麼那麼快就對別人下定義?」


故事很有趣,也不說教,

只是在我們笑完之後,讓我們忽然意識到,

欸,我好像⋯⋯也有點像會自動腦補的人。


🔸這故事講得其實是每個人,

每個在團體裡什麼都還沒做就被盯上的人,

你沒說話,但大家已經開始竊竊私語,

你只是走進來,就被當成氣氛變怪的主因。

然後當事情真的出包了,

他們又想起你,是不是可以幫忙一下?

這本書只是提醒我們,

有時候,光是站著、說出「我不是你以為的那樣」,

就已經是件非常了不起的事情了。


🔸最諷刺的是,

布蘭威爾從頭到尾都沒有改變什麼,

他還是那隻沒有毒針的獨居蜜蜂,

還是喜歡安靜,還是不太會社交。

但那些昆蟲第一次發現,

原來自己的想像力比現實還要危險。


這個世界最大的悲劇不是被誤解,

而是我們總是相信第一眼看到的故事,

然後拒絕聽見真正的聲音。

當布蘭威爾終於開口的那一刻,

所有昆蟲才意識到,

他們害怕的從來不是布蘭威爾,

而是自己內心那個不願意承認錯誤的小孩。



《蟲蟲大飯店》

作者|凱絲琳.西蒙茲  

繪者|托兒.費里曼

譯者|黃亭蓉

出版|小光點