✉️如果一本書能像一封信,

它的封面就是那還未拆開的信封。

玉米辰老師的《若是咧送批》,

從第一眼便不是輕盈的邀請,

而是一種帶著重量的召喚。


《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 書封

✉️封面上,枝椏扭曲的樹幹盤根錯節,

枝頭纏滿帶刺的鐵絲網,

一個鳥籠被懸掛在其中,

裡頭堆疊的是厚重的信紙。

下方的植物張開大口,露出尖牙,

像是未竟的呼喊、像是傷口。


這樣的封面奠定了全書的氣氛,

這是一封從威權統治下,

從鐵櫃裡取出的長信,

它要送的是文字,更是歷史。



《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 2 張

✉️此書採用經摺裝的方式,

全書展開長達八百多公分,

翻開時像是一條無法一眼望盡的長路。

這樣的設計,除了視覺上的延伸,

更把「送信」轉化為「走路」的體驗。


每一次翻頁,像是郵差蹬踏單車的下一步,

每一次展開,都是跨越一段新的山川、林地、田埂。


經摺的形式原本多用於佛經或祈福文字,

帶有「持續誦讀、代代相傳」的意味。

這樣的裝幀將一封「遲來的信」

化為一段漫長的旅程,提醒我們,

歷史不是一次性可以讀完的,

它必須被反覆展開、反覆閱讀,

才能抵達真正的意義。


經摺裝的另一個意義,

在於它的正反雙面皆可讀。

正面讀完,翻至背面,

背面之尾又銜接至正面開頭。

這種循環效果有形式上的連貫,

更警示著歷史中的人間憾事可能「一再重演。


送信的旅程永遠未竟,歷史的提醒從未結束。


《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 3 張

✉️在繪本裡,最先迎接我們的不是道路,

而是一片由「信封建築」堆疊起的城鎮。

那些房屋的牆面上有著各區的郵遞區號,

讓整個城市宛如國家檔案館的延伸。

郵差騎著車,穿行其中,顯得渺小而孤單。


這裡的「郵政」不代表信件自由流通,

而是封鎖、收押、扣留的象徵。

信件成了數字,數字成了冷漠的檔案櫃。


《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 4 張

郵差遇見一株纏滿鐵絲網的巨樹,

枝頭吊著盛滿批信的鳥籠。

那些原寫給家人的信,

自1947年228事件後的白色恐怖年代被扣留,

半世紀後才重見天日。

畫面殘酷而真實,愛與思念被囚禁,

也提醒我們不容再度失落。



《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 5 張

✉️更沉重的,是大山,

畫面中占據整頁的山勢高聳、無法逾越。

郵差只能在縫隙裡前行。

這些山像是歷史的沉默巨石,

壓得人喘不過氣。

山腳邊緣那紙張撕開的毛邊,

隱約藏著長著利齒的巨口,

提醒人們,這條路並不安全,隨時可能被吞噬。



《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 6 張

在森林場景裡,筆直的樹幹像牢籠,

交錯的枝條如同鐵絲網,

把空間切割成一個沒有出口的禁地。

郵差不是自由的旅人,

是被困在森嚴秩序中的人。

這正是當年的氛圍:沉默與禁聲,無處不在。


《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 7 張

✉️橋梁的場景更是震撼,

高懸的橋墩,底下是深不見底的斷崖,

郵差仍堅持前行。

這是書中強烈的象徵之一,

送批之旅本身就是一種冒險與使命,

哪怕前路再險,也必須跨越,

因為這些信件不容遺落。


《若是咧送批》|寄往歷史,交付未來 正文圖片第 8 張

✉️隨著經摺展開,

郵差逐漸從年輕變為白髮蒼蒼。

他親自扛起裝滿批信的鳥籠,

那是歲月的重量,也是責任的重量。


當他終於抵達墓園,

信件只能送到墓碑之前。

這一幕格外沉痛,

信雖回家,卻無人能再親手拆閱。

那些「遲來的愛」成了陰陽兩隔的告白。

這段畫面,讓人無法逃避歷史的殘酷真相,

真正的收信人已不在,而我們是見證者。


✉️有一幕,郵差的信件隨著顛簸飛落,

文字問道:「有人可以收信嗎?」

這一句直擊人心的疑問,

把讀者推向故事的終點,也是新的起點。


因為這些信件最終的收信人,

其實是我們。


✉️這本繪本像是一場儀式,

每一次翻頁,都是一次代替前人收信。

我們讀到的,不只是郵差的旅程,

而是那些被拖延數十年的遺書、

那些寫給親人與孩子的最後話語。


作者用經摺裝、用紙雕質感、

用象徵性的圖像,

讓讀者參與這段遲到的送達。

這是藝術創作,也是歷史回應。

當郵差老去,當墓碑靜默,

唯一能回應「有人要收批嗎?」的,

就是我們當代的讀者。


✉️送信的行為本身就是一種責任,

讀信,不只是為了感動或眼淚,

而是為了記憶與思辨,

我們如何面對過去,又要如何走向未來?


當讀者隨著翻頁一路前行,

會感受到郵差逐漸從青年到老年的轉變,

這也是世代的投射。

每一摺頁,都是時間推移的痕跡,

每一段風景,都承載著時代的沉默與掙扎。


✉️從封面的荊棘與鳥籠,

到經摺裝的延展,再到最後的叩問,

整本書就是一封信,

從過去寄到現在,交到我們手裡。


這是一封不能再被遺忘的信。

它要我們收下,打開,讀完,然後繼續傳遞。




《若是咧送批》(精裝紀念版)

作者|玉米辰  

出版|玉山社