今天來看本很美的繪本~


🔹當夜色沉下來,

一隻小小的蛾從靜默中展翅。

牠貼在樹皮上,幾乎與背景融為一體,

顏色難以辨認,紋路稀疏,

不容易引起任何生物的注意。


但這樣的生命在這個故事中,

悄悄掀開了一頁動盪不安的歷史頁角。



《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 書封

🔹封面的中央是一隻樺尺蛾,

翅膀斑駁,黑與白如礦石交融,

燙銀的翅膀紋理,

在不同角度下泛著細碎光澤,極美。


銀色不喧嘩,像霧氣裡的月光,

點亮牠那總被忽略的存在。

這樣的燙銀,不只是裝飾,

像是替牠保留了只給靜靜凝視者的祕密語言。



《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 正文圖片第 2 張

🔹「從一隻小蛾開始。」

泛黃略舊的紙面上是可能會被略過的句子,

是一個有點不起眼的開始。


一隻剛甦醒的樺尺蛾,

從繭裡掙脫,張開翅膀,落在帶斑點的樹皮上。


《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 正文圖片第 3 張

🔹樺尺蛾剛登場時,

翅膀與樹皮幾乎融為一體,

讀者得仔細找,才能看出牠們藏在哪。

這種「找不到」的閱讀經驗,

就是演化裡「偽裝」的視覺對應。



《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 正文圖片第 4 張

但當偶爾出現一隻深色的蛾,

停在同一棵淺色樹枝上,

那種突兀就像在白紙上出現一道墨痕。

打破了背景的沉默,也暴露了自己。

而在這個世界裡,暴露意味著危險。



《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 正文圖片第 5 張

🔹火車、煙囪、黑煙、建築進場了,

當人類走進故事的畫面,

頁面不再輕盈留白,

開始堆疊、擁擠,變得沉重起來。


樺尺蛾依舊在飛,但牠們的背景,

不再是地衣與清晨,而是煤煙與煙囪。



《翅膀的顏色》|記錄世界的變化 正文圖片第 6 張

畫面中那些原本會被鳥吃掉的深色蛾,

在新的背景下卻變得不容易被發現。

那麼原本不會被吃掉的斑駁的樺尺蛾呢?


當城市變黑,

那些深色的蛾開始存活得更久。

那些原本稀少的翅膀顏色,變成主流。

不是誰變強了,

只是那些沒被掠食者看見的,活下來了而已。


🔹書中沒有告訴我們什麼顏色「比較好」?

它只是帶我們看見,

某些東西正在轉變,

而且是透過一代一代的生與死累積起來的。


沒有語言能真正說出這些頁面的分量,

圖像越來越黑,翅膀越來越一致。

那種「選擇已經發生,而我們甚至沒注意到」的氣氛,

讓人比悲傷更沉靜。


🔹書裡幾乎沒有出現人類角色,

但我們無處不在。

煙囪是我們蓋的,煤是我們燒的,

列車是我們推動的,空氣是我們弄黑的。


書中從不譴責,也不對任何一方指責。

它不大聲示警,也不渲染焦慮。

讀者只要順著頁面閱讀,

就會在某一刻突然察覺,

某些東西,好像漸漸變得不太對勁。


🔹書中的圖像不是裝飾,也是敘事的一部分。

繪者丹尼爾.伊格尼斯利用水彩與拼貼交錯的技法,

讓頁面看起來像正在變化的棲地。

沒有邊框,也沒有明確區隔,

彷彿世界正在慢慢被塗改。


🔹而這本書最迷人之處,

在於它沒有把演化講成一場競爭,

只有一個又一個微小的變化在默默發生。


那些變異,不是為了變得更強,

而是為了留下來。


蛾仍然在飛,樹枝的顏色還在變,

空氣變好了?還是變壞了?

我們永遠都在變動,

不知道什麼會留下,也不知道什麼會消失。



🔹這本書讀完後可能不會記住樺尺蛾、

達爾文的理論、或自然選擇的定義,

但我們可能會在某次走進公園、

抬頭看樹幹時,不自覺想起那對翅膀。


對了,讀這本書不需要特別的知識背景,

也不用強迫自己在書中「學到什麼」。

它只是一本安靜而真實的書,

關於一隻小小的蛾,和一個無法停止改變的世界。


翅膀什麼時候變了色,沒有人真的記得。

但我們都活在那片顏色正在改變的空氣裡。





《翅膀的顏色:關於演化的故事》

作者|伊莎貝爾.湯瑪斯(Isabel Thomas) 

繪者|丹尼爾.伊格尼斯(Daniel Egnéus)

譯者|劉清彥

出版|維京