🏡這本書來自中野真實，
是他首次獨立創作的繪本，
不同於他在《貓與小鳥》中僅
擔任繪者般單純，
而這本也更能看出他的世界觀。
🏡封面上，
在一座被綠意覆蓋的懸崖上，
有一棟安靜的老房子，住著一隻白貓。
有時，牠會走到窗邊，
和鄰居的雞打招呼，
他們不算親密，這樣的距離，正好。
既能感覺到彼此，又不必太靠近。
某個早晨，大地輕輕晃了一下。
貓發現窗邊多了一顆閃光的石頭，
那石頭泛著淡淡的藍與綠，
表面光滑、形狀不定，像是夢裡的東西。
牠凝視它，伸手觸碰它。
🏡奇妙的是，石頭會變大。
一開始只是掌心大小，
後來能切菜、能放早餐、能當桌子。
貓邀請雞一起野餐，
陽光在石面上暈開，
石頭閃著幾乎隱約的亮。
🐱天氣開始轉變，天色漸漸變暗，
貓邀請不安的雞到自己的房子裡過夜，
夜裡，世界似乎打開了一道縫。
水從不知名的地方湧入，
雞慌張的拍著翅膀，驚叫著喚醒了貓，
貓和雞被水托起，漂浮在半空。
屋內外的界線逐漸模糊。
那一刻，世界變得陌生又柔軟。
作者沒有告訴我們發生了什麼，
只是讓水、空氣、生命交疊成安靜的畫面。
我們感覺有什麼正在甦醒⋯⋯
🐱故事裡的貓像一種內向的心靈隱喻，
牠有秩序、有孤單、有對世界的觀望，
房子是牠的堡壘，藤蔓是牆。
那些藤蔓邊框出現在許多頁面上，
彷彿提醒我們，這是牠的世界，
一個被安全包裹、卻也被隔絕的世界，
又或者說那是牠的舒適圈。
每一次有藤蔓出現，
畫面就像一幀靜止的畫，
光線固定、構圖封閉，
一切在可控制的邊界之內。
那是「自我」的空間。
仔細看，你會發現，除了封面之外，
每當母雞出現，藤蔓邊框就不見了。
那是整本書最細微、也最溫柔的象徵。
藤蔓代表牆、代表邊界、代表「我」。
而當那個「我」開始與他者對話，
世界的線條就模糊了。
空氣變得開闊，顏色變亮，
孤單開始有了流動的形狀。
🐔雞的存在看似逗趣、平凡，
卻是全書裡最不平靜的力量。
牠不懂石頭的祕密，
也不明白那些神祕生物是什麼，
牠害怕、慌張、卻仍留在現場。
當水湧入的時候，
牠亂拍翅膀，姿態狼狽，
正因為這份笨拙，故事才多了重量。
雞讓世界變得容易親近，
牠象徵著那種不完美的理解：
有點害怕，卻願意靠近；
不一定懂，卻選擇留下陪伴。
牠讓故事從孤單的靜止，
走向帶有關係的呼吸，連結彼此。
🐱那顆石頭是故事的起點，也是一個訊號。
它像被放在那裡，等著被看見。
它不說話，卻在被貓和雞注視時改變形狀，
它越被凝視、越被注意，就越龐大，
像是某個不知名的力量在回應，
什麼力量？是神祇？是天？是世界？
這只能請你翻開繪本了。
那顆閃光的石頭，是邀請，
邀請貓注意、靠近、觸摸。
而那場水的湧入，是回應，
是那個力量終於忍不住發出的回應。
石頭發出光，水給出回聲。
它們之間的距離，正是理解誕生的縫隙。
🐱貓的孤單，是小小的、可觸的；
不知名力量的孤單，是巨大的、靜默的。
它們像兩個尺度不同的圓，
一個在另一個裡面呼吸，
孤單與孤單之間產生回音，
它們沒有互相治癒，只是同時存在，
那種並存，就是理解。
🐱第一次讀，你會覺得這只是場奇妙的相遇，
一隻貓、一隻母雞、一顆會變大的石頭，
像是夢裡的片段，靜靜滑過。
可當你再一次翻開，
你會發現那些水、那些沒有邊框的頁面，
其實都在慢慢靠近你。
那是世界在用自己的方式，
回應被忽略的孤單。
🐱中野真實讓石頭變大、
讓水湧入、讓牆溶解。
而當我們看著那兩個小小的生命，
被包圍、被托起，
也看見了自己被世界輕輕接住的樣子。
有時，孤單不是沒有人愛你，
而是世界還在等你先抬起頭。
當你願意伸手，那個世界也會伸手回來。
《綠崖上的老房子》
作者｜中野真實
譯者｜吳怡文
出版｜采實文化