🦋大部分的蛻變故事都很戲劇化,

醜小鴨變天鵝、灰姑娘變公主⋯⋯

但《毛毛蟲變身了》不是這樣說的,

它告訴我們,「變身」其實是一件很平常的事。



《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 書封

首刷限量贈品

這是日本插畫家桃山鈴子與

昆蟲學家井上大成共同完成的作品。

科學與圖像交會,

卻意外打開了另一種情緒的容器。


《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 正文圖片第 2 張

這本書有點像雨天午後會聽的歌,

節奏慢,畫面淡,情緒深,

但一旦對上頻率,就會默默陪你好久。



《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 正文圖片第 3 張

🦋桃山鈴子一筆一點的描繪,

讓我們感受到一種久違的溫柔。

毛毛蟲吃下一片葉子時,沒有誰會注意。

牠的身體正在鼓脹,

牠的顫抖即將迎來蛻皮,

但牠不會發出聲音,

一切只是自然而然的開始了。


就像每個人曾經經歷過的那些時光,

成長是發生在沉默裡的,

不會等我們準備好了才開始改變,

而是改變來了,只好往前走。


🦋這樣的點描技法,

一筆一點,像是最細心的雕刻師,

在每一片葉脈、每一隻毛毛蟲的身上,

刻畫著時間的痕跡,

也成就了最細膩而優美的圖像。


她畫了上千上萬個點,

每個單獨看起來都那麼稀鬆平凡,

卻能讓我們感受到「變身」,

從來都不是一夕之間的壯舉,

是那些每天看起來毫無起色的、累積。


🦋我們的日常隨著韓劇、日劇輪番上映,

那些戲劇性的人生版本像是複製貼上,

遇到某個人就會好,

穿過某扇門就會迎來一道光。


但這本書的「變身」不說這些,

它只陪你在還沒蛻變之前,靜靜待著。

我們也都曾是這樣的毛毛蟲,

一邊懷疑自己是不是永遠都會停在這裡,

一邊偷偷的在沒人知道的深夜開始變化。



《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 正文圖片第 4 張

🦋有一頁,毛毛蟲停了下來。

沒有配樂,沒有旁白。

整頁只有牠在葉背下慢慢呼吸的樣子,

你知道牠正在準備一場巨大的轉變,

但那個時候,看起來什麼都沒發生。


就像我們自己,很多時候也是這樣。

表面風平浪靜,裡面卻已經崩塌又重建幾輪。

表面看起來沒變,但內心已經重整無數次。


🦋書裡描繪了三種蝴蝶,

牠們的卵不同,

毛毛蟲樣子不同,過冬方式也不同。

有的早熟,有的慢熱,

每一種都不是比較出來的「最好」,

只是「剛好適合牠」。


就像不同的人生節奏,

有些人三十歲才開始理解自己,

有些人十七歲就知道要去哪,

每一種都有自己的合理性。


🦋社會上的大人們很愛時間表,

幾歲該升職,幾歲該結婚,幾歲該有房。

但蝴蝶和毛毛蟲不管這些,

牠們只管那個時候有沒有風、有沒有溫度,

有沒有那片可以停靠的葉子。


生命的節奏,從來不是規則定的,

而是我們在捨與得、

等與走之間慢慢自己走出來的。


🦋大人與孩子,

都可以在這本書裡找到不同的自己


對孩子而言,

這是一本非常棒的觀察入門繪本。

它用潛移默化的方式陪伴孩子,

怎麼看得更細、怎麼等得更久、

怎麼從一顆卵想像出一雙翅膀。


對大人而言,這是一本無聲的紀錄片,

拍的是那些沒人知道的蛻變,

深夜的掙扎、重來的決定、靜默的堅持,

還有曾經害怕自己永遠無法變好的自己。



《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 正文圖片第 5 張

🦋讀到最後幾頁,是羽化的過程。

但作者沒有把這畫得太夢幻,

那一刻我很感動,

因為它不像童話裡的「羽化即完美」,

而是讓我們看到剛剛長成的蝴蝶其實很脆弱,

牠也需要一點時間才能飛得漂亮。


我們每個人,何嘗不是如此?


🦋書末整理了三種蝴蝶的成長週期、

蛻皮次數、越冬方式與外型對照圖。

這些頁面不只是為了補充知識,

更是提供給想進一步探索的讀者,

一個可以延伸觀察的地圖。


🦋這本書像在提醒我,

你不用變成「大家喜歡的樣子」,

你可以變成你自己的樣子。

不急,不比較,也不需要迎合。


很多人說,繪本是給孩子看的,

但這本繪本適合每一個人。

尤其是那些在蛹裡困著的人,

那些明明沒聲音,卻在內心吶喊的我們。


我們可以任意翻開書裡的一頁,

只要看見一隻毛毛蟲,

試著和牠一起待一下。

牠會靜靜陪你一起等待那個

「正在蛻變但還沒變身」的日子。


然後,當你準備好了,

你展開的翅膀,會剛剛好是你自己的模樣。


《毛毛蟲變身了》|成長不是越快越好 正文圖片第 6 張

打開書衣,封面如此驚喜


《毛毛蟲變身了》

作者|桃山鈴子、井上大成

譯者|談智涵

出版|小麥田